Teatro

image image

InicioOtros trabajosTeatro

Obras de teatro


"EL PRÓXIMO AÑO, A LA MISMA HORA"

*** PRÓXIMAS REPRESENTACIONES ***

image
Autor: Bernard Slade.
Título: El próximo año, a la misma hora / Same Time, Next Year.
Dirección, traducción y adaptación: Georgi Mihalkov.
Producción: Vladislav Karamfilov y Lilia Grancharova.
Escenografía y vestuario: Antonia Popova
Compositor: Ivan Dragalov.
Actores: Hristo Shopov y Lilia Maravilia.
Fotos: Ivailo Stanev.
Duración: 105 minutos.
Género: Drama
Teatro: City Mark Art Center (Sofía).
Estreno: 14 de Febrero de 2016.

El 14 de febrero se estrenó en Sofia la pieza teatral EL PRÓXIMO AÑO, A LA MISMA HORA.

EL PRÓXIMO AÑO, A LA MISMA HORA fue originalmente creada por el escritor y guionista Bernard Slade en 1975. La obra obtuvo enseguida el reconocimiento del público alcanzando en Broadway más de 1400 representaciones y ganando importantes premios.

Ahora, en nuestra capital, tenemos la oportunidad de ver en directo en el escenario a Hristo Shopov y Lilia Maravilia como los dos actores principales que dan vida a los personajes de EL PRÓXIMO AÑO, A LA MISMA HORA.

La obra EL PRÓXIMO AÑO, A LA MISMA HORA narra la bella y sorprendente historia de amor entre George y Doris.

image
George (Hristo Shopov) lleva una anodina vida hombre de casado como contable, mientras que Doris (Lilia Maravilia) disfruta de una cómoda, pero aburrida vida como ama de casa. Ambos se encuentran por casualidad en el restaurante de un apartado hotel de campo. Tras el mágico encuentro, despiertan al día siguiente en la misma cama sin ningún recuerdo de lo que ha pasado, perplejos, pero tras ese primer momento de desconcierto acuerdan encontrarse un año después en el mismo sitio en la misma fecha.

Esta pieza teatral sirvió para estrenar el programa de representaciones de la nueva sala de teatro del City Mark Art Center de Sofia.

Más info:
- HRISTOSHOPOV.COM - TEATRO - GIRA NACIONAL 2016
- HRISTOSHOPOV.COM - NOVEDADES
- HRISTOSHOPOV.COM - PRÓXIMOS ESTRENOS


 

Image
Image
Image


Image
Image
Image


Image
Image
Image

 

 
 
Representaciones pasadas:

- 23 de Junio de 2020 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 14 de Febrero de 2020 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30 / 5 Años de Gira Nacional!!
- 13 de Febrero de 2020 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30 / Representación número 200, Feliz Cumpleaños!!
- 03 de Febrero de 2020 - DIMITROVGRAD - Teatro Dramático "Apostol Karamitev" (Общински Драматичен театър „Апостол Карамитев") / Hora: 19:00 ч. / Gira Nacional 2020
- 02 de Diciembre de 2019 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 12 de Noviembre de 2019 - VARNA - Teatro dramático "Stoyan Vachvarov" (Драматичен театър „Стоян Бъчваров" - СЦЕНА ФИЛИАЛ) / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 10 de Noviembre de 2019 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 14 de Octubre de 2019 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 07 de Octubre de 2019 - PLOVDIV - Casa de la cultura "Boris Hristov" (Градски Дом на Културата „Борис Христов") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 02 de Octubre de 2019 - SANDANSKI - Sala de la cultura / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 17 de Septiembre de 2019 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 17 de Junio de 2019 - SOFÍA - City Mark Arte Center / Hora: 19:30
- 28 de Mayo de 2019 - SOFÍA - City Mark Arte Center / Hora: 19:30
- 30 de Abril de 2019 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 01 de Abril de 2019 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 06 de Febrero de 2109 - SOFÍA - City mark Art Center / Hora: 19:30
- 30 de Enero de 2019 - KOZLODUI - Casa de la energía (Дом на енергетика) / Hora: 18:30 / Gira Nacional
- 18 de Enero de 2019 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 12 de Diciembre de 2018- SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 11 de Diciembre de 2018 - SEVLIEVO - Casa de la Cultura "Mara Belcheva" (Дом ха културата „Мара Белчева") / Hora: 18:30 / Gira Nacional
- 28 de Noviembre de 2018 - HASKOVO - DKT "Iván Dimov" (ДКТ „Иван Димов") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 27 de Noviembre de 2018 - STARA ZAGORA - Teatro Dramático "Geo Milev" (Драматичен театър „Гео Милев") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 22 de Noviembre 2018 - LOVECH - Teatro Dramático Lovech (Драматичен театър) / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 19 de Noviembre 2018 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 28 de octubre 2018 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 20 de junio 2018 - SVISHTOV - Primer Centro Búlgaro "Elenka y Kiril D. Avramovi (Първо българско читалище „Еленка и Кирил Д. Аврамови") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 05 de junio 2018 - PLOVDIV - Casa de la Cultura "Boris Hristov" (Дом на Културата ,,Борис Христов") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 29 de mayo 2018 - SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30 - 28 de mayo 2018 - VELINGRAD / Centro comunitario "Vasil Levski-1904" (Народно читалище „Васил Левски-1904”) / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 20 de mayo 2018 - SOFÍA / City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 18 de mayo 2018 - SILISTRA / Teatro dramático "Sava Dobroplodni" („Сава Доброплодни") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 14 de mayo 2018 - PLEVEN / Centro "Consentimiento 1869" („Читалище „Съгласие 1869") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 27 de abril 2018 - SLIVEN / Centro Comunitario "Zora" (Народно читалище „Зора") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 26 de abril 2018 - VARNA / Teatro Dramático "Stoyan Bachvarov"- Escena filial (Драматичен театър „Стоян Бъчваров") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 25 de abril 2018 - BURGAS / Sala НХК-Kulturen Dom na Neftohimika (Културен дом на Нефтохимика)/ Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 23 de abril 2018 - SOFIA / City Mark Art Centyer / Hora: 19:30
- 19 de marzo 2018 - SOFIA / City Mark Art Centyer / Hora: 19:30
- 15 de marzo 2018 - KARDJALI - Teatro dramático "Dimiter Dimov" (Драматично - Куклен Театър „Димитър Димов") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 22 de febrero 2018 / SOFIA / City Mark Art Centyer / Hora: 19:30
- 15 de febrero 2018 / BURGAS / Sala НХК-Kulturen Dom na Neftohimika (Културен дом на Нефтохимика)/ Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 14 de febrero 2018 / VARNA / Teatro Dramático "Stoyan Bachvarov" (Драматичен театър „Стоян Бъчваров") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 13 de febrero 2018 / RAZGRAD / Centro comunitario "Desarrollo 1869" (НЧ ,,Развитие 1869'') / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 12 de febrero 2018 / GORNA ORIAHOVITSA / Centro comunitario "Progreso" (НЧ ,,Напредък'') / Hora: 18:30 / Gira Nacional
- 29 de enero 2018 / SOFIA / City Mark Art Centyer / Hora: 19:30
- 20 de diciembre 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 28 de noviembre 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 27 de octubre 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 29 de septiembre 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 31 de mayo 2017 / GOTSE DELCHEV - Casa de la cultura (Дом на културата) / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 28 de junio 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 20 de julio 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 29 de mayo 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 17 de mayo 2017 / KARLOVO - Centro comunitario "Vasil Levski" (Читалище „Васил Левски") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 26 de abril 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center
- 12 de abril 2017 / SOFÍA - City Mark Art Center
- 11 de abril 2017 / SAMOKOV / Centro Comunitario "Otets Paisii-1859" (Читалище ,,Отец Паисий-1859”) / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 29 de marzo de 2017 / PLOVDIV / Casa de la Cultura "Boris Hristov" (Дом на Културата ,,Борис Христов") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 27 de marzo de 2017 / SOFÍA / City Mark Art Center / Hora: 19:30
- 21 de marzo de 2017 / PANAGIURISHTE / Teatro "Dom-pametnik" (Театър Дом-паметник) / Hora: 19:00
- 12 de marzo de 2017 / SOFÍA / Teatro "Lágrimas y risa" (Театър „Сълза и смях") / Hora: 19:00
- 28 de febrero 2017 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 24 de febrero 2017 / YAMBOL / Sala Municipal - Yambol (Общинска зала - Ямбол) / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 23 de febrero 2017 / SLIVEN / Centro comunitario "Zora"(Народно читалище „Зора") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 14 de febrero 2017 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 13 de febrero 2017 / DIMITROVGRAD / Teatro de la Ciudad "Apostol Karamitev" (Общински Драматичен театър „Апостол Карамитев") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 09 de febrero 2017 / VARNA / Teatro Dramático "Stoyan Bachvarov" (Драматичен театър „Стоян Бъчваров") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 08 de febrero 2017 / SHUMEN / Casa Municipal de la Juventud (Общински младежки дом) / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 22 de enero 2017 / SOFÍA / Teatro "Lágrimas y risa" (Театър „Сълза и смях") / Hora: 19:00
- 14 de febrero 2017 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30 / Celebra con nosotros un año desde su estreno!!
- 13 de febrero 2017 / DIMITROVGRAD / Teatro de la Ciudad "Apostol Karamitev" (Общински Драматичен театър „Апостол Карамитев") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 09 de febrero 2017 / VARNA / Teatro Dramático "Stoyan Bachvarov" (Драматичен театър „Стоян Бъчваров") / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 08 de febrero 2017 / SHUMEN / Casa Municipal de la Juventud (Общински младежки дом) / Hora: 19:00 / Gira Nacional
- 22 de enero 2017 / SOFÍA / Teatro "Lágimas y risa" (Театър „Сълза и смях“) / Hora: 19:00
- 28 de diciembre 2016 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 12 de diciembre 2016 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 28 de diciembre 2016 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 12 de diciembre 2016 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 22 de noviembre 2016 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 16 de noviembre de 2016 / BLAGOEVGRAD / Sala "Peio Yavorov" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 7 de noviembre 2016 / PLEVEN / Chitalishte "Saglasie 1869" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 31 octubre 2016 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 28 octubre 2016 / DOBRICH / Sala de Conciertos "Dobrich" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 27 octubre 2016 / VARNA / Opera Nacional / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 26 octubre 2016 / BURGAS / Sala НХК-Kulturen Dom na Neftohimika / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 24 octubre 2016 / BOTEVGRAD / Centro Comunitario Nacional „Hristo Botev 1884” / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 18 octubre 2016 / KAZANLAK / Casa de la Cultura "Arsenal" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 5 octubre 2016 / DUPNITSA / Obshtinski Dramatichen Teatar "Nevena Kokanova" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 3 octubre 2016 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 29 septiembre 2016 / SMOLYAN / Rodopski Dramatichen Teatar "Nikolai Haitov" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 28 septiembre2016 / ASENOVGRAD / Chitalishte Rodoliubie / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 26 septiembre 2016 / PERNIK / ODT Boyan Danovski / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 20 septiembre 2016 / KIUSTENDIL / Obshtinсki Teatar-Kiustendil / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 12 septiembre 2016 / SOFÍA / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30
- 21 julio 2016 / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30.
- 22 junio 2016 / Teatro City Mark Art Center (Sofía) / Hora: 19:30.
- 13 junio 2016 / PLOVDIV - Casa de la Cultura "Boris Hristov" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 12 junio 2016 / Festival "Sofía Mono" / Hora: 21:00 / Parque de la Academia Militar
- 07 junio 2016 / VELIKO TARNOVO - Centro Comunitario Nacional „Надежда 1869” / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 06 junio 2016 / STARA ZAGORA - Teatro "Geo Milev" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 05 junio 2016 / HASKOVO - DKT "Ivan Dimov" / Hora: 19:00 / Gira Nacional 2016
- 17 de mayo de 2016 / RUSE / Teatro Dramático "Сава Огнянов” / Hora 19:00 / Gira Nacional 2016.
- 16 de mayo de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
- 9 de mayo de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
- 26 de abril de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
- 12 de abril de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
- 28 de marzo de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
- 21 de marzo de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
- 15 de marzo de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
- 9 de marzo de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
- 22 de Febrero de 2016 / Hora: 19:30 / Teatro City Mark Art Center (Sofía).
FECHA DE ESTRENO: 14 Febrero 2016 - Teatro City Mark Art Center (Sofía).