Filmografía

image image

LA ZONA GRIS

(Hristo Shopov es Halivni)

Image


TÍTULO ORIGINAL: The Grey Zone.

Image AÑO: 2001.

DIRECCIÓN: Tim Blake Nelson.

REPARTO PRINCIPAL: David Arquette, Harvey Keitel, Steve Buscemi, Mira Sorvino, Daniel Benzali, David Chandler, Hristo Shopov, Allan Corduner, Mariana Stanisheva, Natasha Lyonne, Henry Stram y Kamelia Grigorova.

PRODUCCIÓN: Pamela Koffler, Tim Blake Nelson, Christine Vachon, Avi Lerner y Danny Lerner.

GUIÓN: Tim Blake Nelson, basasado en parte de la novela del Dr. Miklos Nyszli Auschwitz: A Doctor's Eyewitness Account.

MÚSICA: Jeff Dana.

DURACIÓN: 96 minutos.

NACIONALIDAD: USA.

GÉNERO: Drama.

SINOPSIS:

Image

El hombre prefiere vivir en el mismísimo infierno antes que morir. Y este infierno es el escenario de La zona gris.

La película narra un espeluznante hecho ocurrido en el campo de concentración de Auschwitz. La historia del Dr. Miklos Nyszli, un judío húngaro reclutado por el Dr. Mengele por sus conocimientos en patología.

En el campo de Auschwitz existe un Sonderkommando, el número doce, un equipo de judíos seleccionados por las SS que han vendido sus servicios a los nazis para aplazar y dulcificar su hora final: Llevan a la gente a las cámaras de gas (en muchos casos engañándoles), sacan sus cuerpos, ya sin vida, y después los llevan a los hornos para ser incinerados. Hoffman, Hesch, Rosenthal, Halivni (Hristo Shopov) se encuentran entre ellos. Gracias a estos trabajos sus miembros ganan algunos meses más de vida en relación al resto de presos.

Pero esta misión resulta amarga, creadora de conflictos morales y éticos entre los componentes del Sonderkommando: Se deben enfrentar al terrible dilema de ayudar a exterminar a sus compañeros judíos o, en otros casos, a delatarlos, a cambio de sobrevivir no se sabe cuánto tiempo más.

Image

El miedo a la cotidianidad de vivir cada hora y cada día en el campo de concentración, dentro de una atmósfera visual y sonora opresiva e incómoda en todo momento, ya sea por el ruido de fondo de los crematorios de Auschwitz, el humo constante, la incertidumbre con la que camina cada uno de los presos... son castigos irremediables de cada uno de los protagonistas.

Cuando este Sonderkommando presiente que se le acerca el fin y que serán asesinados para ser relevados por otros judíos nuevos deciden rebelarse contra los nazis, consiguiendo munición gracias a la ayuda de algunas mujeres muy valientes del campo.

En el momento en que la rebelión está a punto de comenzar descubren que una niña ha escapado milagrosamente a los gases mortales. Así, en un intento de autoredención, ocultan esta situación y se obsesionarán con salvarle la vida aún poniendo en riesgo el alzamiento que, en cambio, podría suponer liberar a miles de prisioneros.

Image * NOTA: Dicen que la "zona gris" es aquel espacio que separa a las víctimas de sus perseguidores; está formada por ciudadanos que sirven mediante el mecanismo del miedo a un poder superior.

El actor Tim Blake Nelson dirige sin contemplaciones, sin romantizar nada, sin crear discursos heroicos, sin un solo atisbo de humor, sin una gota de glamour en su compacto cuadro de actores. Por todo ello, el espectador está ante una película tan admirable como difícil de ver. Tan dura como buena. Un film de los muchos que existen sobre los campos de concentración pero con estilo e historia propia.

Nos encontramos ante un intenso drama muy bien interpretado por todos los actores, muchos de ellos estrellas en papeles poco glamurosos. Mira Sorvino, por ejemplo, está irreconocible y conmovedora en su personaje. David Arquette y Steve Buscemi ofrecen un notable trabajo. Harvey Keitel borda un malo malísimo. Hasta resulta difícil de reconocer a un Hristo Shopov (Halivni) con una anatomía frágil y esquelética, con una mirada fría, perdida, más angustiado por custodiar los elementos "reciclables" de las víctimas antes que ser consciente de la tragedia que le rodea.

Con un final que sorprende mediante el cambio de punto de vista de narrador, ¿hasta dónde se puede llegar para salvar la propia vida...?

Ganadora del premio Freedom of Expression (National Board of Review - USA, 2002). Con nominaciones al PFS Award (Political Film Society - USA, 2003), y a la Concha de Oro del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (2001).


ENLACES DE INTERÉS:

VÍDEO: